"Spectacle de Marionnettes à Fil"


Nos racines sont profondes dans le monde où nous vivons. Développons la vie dans l'esprit et le respect de la vie. Nous devons préserver la pureté de notre Terre car c'est notre seul bien.


Sur les marchés, dans des festivals et toujours dans la rue, Le Cercle est un théâtre de rue très mobile et sans structure lourde.
Il est issu de la culture alternative et va dans le sens d’une réappropriation du temps et de l’espace dans la rue.

En 1987, une cession pour les minorités indiennes a eu lieu à l’ONU à Genève. Chaque tribu avait un quart d’heure pour exprimer ses points de vue. Ce spectacle est une prolongation du message adressé aux peuples occidentaux par les peuples qui tentent de préserver leur paix et leur harmonie avec la Terre. À savoir : « Nous devons préserver la pureté de notre terre car c’est notre seul bien. »

Le Cercle est une allégorie, un résumé de quarante mille ans d’évolution humaine sur la Terre avec les éléments.
De l’homme de la Préhistoire à l’homme de demain, Spirale continuera d’orienter et de jouer le Cercle dans la rue, pour la rue principalement.





The world we live in has deep roots. Let's develop the life in the mind and the respect of life. We have to preserve the purity of the Earth because it is our only good.

At the markets, at festivals and always in the street, this is a very easy to handle show without any heavy structure.
It comes from the alternative culture and aims at the "re-appropriation" of time and space in the street.

In 1987, Native American nations had a session at the UNO in Geneva. Each tribe had 15 minutes to express their point of view. This show is an extension of the message sent to Western peoples by the peoples who strive to protect peace and harmony on Earth. In short : « We must protect the purity of our planet for it is our only good. »

The Circle is an allegory, a summary of fourty thousand years of human evolution on Earth with the elements. From Cave Man to Future Man, Spirale will keep up playing the Circle in the street, mainly for the street.